Términos y condiciones
LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE SITIO WEB Y LOS SERVICIOS. AL UTILIZAR O ACCEDER A ESTE SITIO WEB Y A LOS SERVICIOS, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES, INCLUIDA LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB, ASÍ COMO CUALESQUIERA TÉRMINOS ADICIONALES O MODIFICACIONES FUTURAS QUE SE DESCRIBAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTAS CONDICIONES, LE ROGAMOS QUE NO ACCEDA NI UTILICE ESTE SITIO WEB NI LOS SERVICIOS.
Interpretación y definiciones
Interpretación
Las palabras cuya letra inicial va en mayúscula tienen significados definidos en las condiciones siguientes. Las siguientes definiciones tendrán el mismo significado independientemente de que aparezcan en singular o en plural.
Definiciones
A los efectos de las presentes Condiciones Generales:
-
- Administrador se refiere a la empresa que opera el sitio web film-english.com.
- Comprador se refiere a un individuo que accede a una versión limitada del Servicio a través de la compra de un plan de lecciones, una guía de visualización u otro material pedagógico en el sitio web.
- País se refiere a: España
- Empresa (en adelante "la Empresa", "Nosotros", "Nos" o "Nuestro" en este Acuerdo) se refiere a La Escuela de Formación, C/ Cartagena, 291, 5º2ª, 08025, Barcelona, España.
- Contenido se refiere a los planes de lecciones, guías de visualización y demás material pedagógico del Sitio web.
- Dispositivo cualquier dispositivo que pueda acceder al Servicio, como un ordenador, un teléfono móvil o una tableta digital.
- Comentarios se refiere a los comentarios, innovaciones o sugerencias enviados por Usted en relación con los atributos, el rendimiento o las características de nuestro Servicio.
- Cuenta de abono individual se refiere a una cuenta única creada por Usted para acceder a nuestro Servicio mediante una suscripción de la Empresa a Usted que permite a un profesor acceder a nuestro Servicio.
- Cuenta de suscripción institucional se refiere a una cuenta única creada por Usted para acceder a nuestro Servicio mediante una suscripción de la Empresa a Usted que permite a todos los profesores de una institución acceder a nuestro Servicio.
- Servicio se refiere al Sitio Web y a su Contenido.
- Abonado se refiere a la persona o institución que ha contratado una Suscripción.
- Suscripción se refiere a los servicios o al acceso al Servicio que la Empresa le ofrece a Usted mediante suscripción.
- Cuenta de suscripción se refiere a una cuenta única creada por Usted para acceder a nuestro Servicio mediante una suscripción de la Empresa a Usted.
- Condiciones generales (también denominadas "Condiciones") hacen referencia a estas Condiciones que constituyen el acuerdo completo entre Usted y la Empresa en relación con el uso del Servicio.
- Sitio web se refiere a Film English, accesible desde https://film-english.com
- "Tú la persona física que accede o utiliza el Servicio, o la empresa u otra entidad jurídica en nombre de la cual dicha persona física accede o utiliza el Servicio, según proceda.
Acuse de recibo
Estos son los Términos y Condiciones que rigen el uso de este Servicio y el acuerdo que opera entre Usted y la Compañía. Estos Términos y Condiciones establecen los derechos y obligaciones de todos los usuarios en relación con el uso del Servicio.
Su acceso y uso del Servicio están condicionados a su aceptación y cumplimiento de estos Términos y Condiciones. Estas Condiciones se aplican a todos los visitantes, usuarios y demás personas que accedan o utilicen el Servicio.
Al acceder o utilizar el Servicio, Usted acepta quedar vinculado por las presentes Condiciones Generales. Si no está de acuerdo con alguna parte de estas Condiciones, no podrá acceder al Servicio.
Usted declara que es mayor de 18 años. La Empresa no permite que los menores de 18 años utilicen el Servicio.
Su acceso y uso del Servicio también están condicionados a Su aceptación y cumplimiento de la Política de Privacidad de la Empresa. Nuestra Política de Privacidad describe Nuestras políticas y procedimientos sobre la recopilación, uso y divulgación de Su información personal cuando Usted utiliza la Aplicación o los Términos y Condiciones y le informa sobre Sus derechos de privacidad y cómo le protege la ley. Lea atentamente nuestra Política de Privacidad antes de utilizar nuestro Servicio.
Uso permitido del Servicio
Reconocemos que cuando usted obtiene acceso al Servicio, su ordenador, teléfono móvil o tableta digital descarga una copia de la información que contiene. Siempre que usted reúna los requisitos para utilizar el Servicio y con sujeción a las presentes Condiciones, la Empresa le concede por la presente un derecho y una licencia limitados, personales, no exclusivos, no sublicenciables, mundiales, revocables, no cedibles y no transferibles, para acceder, leer, visualizar en su ordenador, teléfono móvil o tableta digital, descargar e imprimir una única copia del texto y de las imágenes que están disponibles en el Sitio Web, y hacer fotocopias para distribuirlas a sus propios alumnos, únicamente para su uso personal y no comercial en relación con la visualización del Sitio web en cualquier ordenador y cualquier dispositivo móvil, tableta, ordenador personal y otros dispositivos que posea y controle, con sujeción a las normas de uso u otras restricciones establecidas por el fabricante del dispositivo, el proveedor de la tienda de aplicaciones o la empresa de la plataforma.
La licencia es personal y no puede ser cedida, transferida o sublicenciada a ninguna otra persona. Sin limitar la generalidad de lo anterior, Usted no podrá hacer ningún uso comercial del Sitio Web, incluir el Sitio Web en o con cualquier producto que Usted cree o distribuya, o copiar el Sitio Web en Su sitio web o en el de cualquier otra persona. Usted mantendrá todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad intactos. El uso del Servicio no le transfiere a Usted ningún derecho de propiedad ni de otro tipo sobre el Servicio. Sólo podrá utilizar el Servicio en la forma descrita expresamente en las presentes Condiciones Generales y con sujeción a la legislación aplicable. El Servicio NO podrá modificarse, copiarse, distribuirse, reenviarse, enmarcarse, reproducirse, volver a publicarse, descargarse, mostrarse, publicarse, cargarse, transmitirse, venderse ni explotarse de ninguna forma ni por ningún medio, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de la Empresa, salvo en los casos expresamente permitidos por las presentes Condiciones o por la legislación aplicable en materia de derechos de autor. El uso del Servicio para cualquier otro fin o de cualquier otra forma está estrictamente prohibido. La Empresa conserva todos los derechos no concedidos expresamente en el presente documento. CUALQUIER USO DEL SERVICIO, DISTINTO DEL EXPRESAMENTE AUTORIZADO EN ESTAS CONDICIONES, SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE LA EMPRESA, ESTÁ ESTRICTAMENTE PROHIBIDO Y PONDRÁ FIN A LA LICENCIA. LA LICENCIA ES REVOCABLE POR LA EMPRESA EN CUALQUIER MOMENTO SIN PREVIO AVISO Y CON O SIN CAUSA.
Cuentas de abono
Al crear una cuenta de suscripción con nosotros, debe proporcionarnos información precisa, completa y actualizada en todo momento. El incumplimiento de esta obligación constituye una infracción de las Condiciones, que puede dar lugar a la cancelación inmediata de su cuenta de suscripción. en nuestro servicio.
Usted es responsable de salvaguardar la contraseña que utiliza para acceder al Servicio y de cualquier actividad o acción realizada con su contraseña.
Usted se compromete a no revelar su contraseña a terceros. Debe notificarnos inmediatamente cualquier violación de la seguridad o uso no autorizado de su cuenta.
Las cuentas de suscripción individuales son para uso individual. Usted se compromete a no compartir su cuenta de suscripción con cualquier otra persona, a menos que su cuenta sea una Cuenta de Suscripción Institucional, establecida en virtud de acuerdos independientes con Film English. En caso de incumplimiento de la prohibición anterior, Film English tiene derecho a desactivar Su Cuenta de Suscripción sin reembolso total o parcial de los costes de suscripción.
Las Cuentas de Suscripción Institucional permiten a todos los profesores de una institución acceder al Servicio. Usted se compromete a no compartir su Cuenta de Suscripción con cualquier otra persona ajena a su institución. En caso de incumplimiento de la prohibición anterior, Film English tiene derecho a desactivar Su Cuenta de Suscripción sin reembolso total o parcial de los costes de suscripción.
Queda prohibido el uso de una Cuenta de Suscripción Individual por parte de escuelas o empresas comerciales. En caso de incumplimiento de la prohibición anterior, Film English impondrá una sanción contractual de 1000 USD a la entidad que utilice la Cuenta de Suscripción Individual por cada caso de infracción.
Al suscribirse, acepta ser plenamente responsable de todas las actividades que se realicen con su nombre de usuario y contraseña.
Usted está obligado a informarnos inmediatamente y sin ambigüedades a través de los datos de contacto indicados en este documento, si cree que su información personal, incluyendo pero no limitado a su cuenta de suscripción, credenciales de acceso o datos personales, han sido violados, divulgados indebidamente o robados.
Cuenta de suscripción suspensión y supresión
Film English se reserva el derecho, a su entera discreción, de suspender o eliminar en cualquier momento y sin previo aviso las Cuentas de Suscripción Individual y las Cuentas de Suscripción Institucional que considere que infringen estas Condiciones.
La suspensión o eliminación de las Cuentas de Suscripción Individuales y de las Cuentas de Suscripción Institucionales no le dará derecho a ninguna reclamación de compensación, daños o reembolso.
La suspensión o eliminación de las Cuentas de Suscripción Individual y de las Cuentas de Suscripción Institucional por causas imputables a Usted, no le exime del pago de las tasas o precios aplicables.
Pagos y suscripciones
Precios
Durante el proceso de compra y antes de enviar el pedido, se informa a los usuarios de las tasas, impuestos y costes que se les cobrarán. Los precios de este sitio web se muestran con todas las tasas, impuestos y costes aplicables incluidos.
Modalidades de pago
La información relativa a los métodos de pago aceptados está disponible durante el proceso de compra.
Algunos métodos de pago pueden estar sujetos a condiciones o tarifas adicionales. En tales casos, podrá encontrar información al respecto en la sección correspondiente de este sitio web.
Todos los pagos se procesan de forma independiente a través de servicios de terceros (Stripe y PayPal). Por lo tanto, este sitio web no recopila ninguna información de pago, como los datos de la tarjeta de crédito, sino que solo recibe una notificación una vez que el pago se ha completado correctamente.
Si el pago a través de los métodos disponibles falla o es rechazado por el proveedor de servicios de pago, la Empresa no tendrá ninguna obligación de cumplir con la orden de compra. Los posibles costes o tasas resultantes del pago fallido o rechazado correrán a su cargo.
Periodo de suscripción
El Servicio sólo está disponible con una Suscripción de pago. Se le facturará por adelantado de forma recurrente y periódica (anualmente) por una Suscripción Individual o una Suscripción Institucional, dependiendo del tipo de plan de Suscripción que seleccione al adquirir la Suscripción.
Al final de cada periodo, su suscripción se renovará automáticamente en las mismas condiciones, a menos que la cancele.
La compra de la Suscripción le da derecho a utilizar los materiales sólo mientras la Suscripción esté activa.
Cancelación de suscripciones
Puede cancelar la renovación de su Suscripción a través de la página de configuración de su Cuenta en cualquier momento. No se le reembolsarán las cuotas que ya haya abonado por el periodo de Suscripción actual y podrá acceder al Servicio hasta que finalice dicho periodo. Usted es responsable de cancelar su Suscripción. Si no cancela su Suscripción antes del día en que deba renovarse automáticamente, su Suscripción se renovará automáticamente y se le cobrará la misma cuota de Suscripción que pagó cuando la contrató por primera vez.
Facturación
Deberá proporcionar a la Empresa información de facturación precisa y completa, incluidos el nombre completo, la dirección, el estado, el código postal y una información válida sobre el método de pago.
Cambios en las tasas
La Empresa, a su entera discreción y en cualquier momento, puede modificar las cuotas de Suscripción. Cualquier cambio en las cuotas de Suscripción entrará en vigor al final del periodo de Suscripción vigente en ese momento.
La Empresa le avisará con una antelación razonable de cualquier cambio en las cuotas de Suscripción para darle la oportunidad de cancelar su Suscripción antes de que dicho cambio entre en vigor.
El uso continuado del Servicio por parte del usuario tras la entrada en vigor de la modificación de la cuota de suscripción constituye su aceptación del pago de la cuota de suscripción modificada.
Reembolsos
Las cuotas de suscripción pagadas no son reembolsables.
Todas las tasas pagadas por el Comprador de Contenidos no son reembolsables.
La Empresa podrá estudiar caso por caso determinadas solicitudes de reembolso de Suscripciones y Contenidos, que se concederán a su entera discreción.
Propiedad intelectual
El Servicio y su Contenido original, características y funcionalidad son y seguirán siendo propiedad exclusiva de la Empresa y sus licenciantes.
La compra de una Suscripción no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual al Suscriptor, en particular no transfiere ningún derecho de propiedad personal o de propiedad intelectual al objeto de la Suscripción. En particular, el Suscriptor no tiene derecho a poner los materiales a disposición del público en las versiones originales o modificadas, excepto para compartir los materiales con sus estudiantes en un entorno de red cerrado y privado.
La compra de Contenidos no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual al Comprador. El Comprador no tiene derecho a poner los materiales a disposición del público en las versiones originales o modificadas, salvo para compartirlos con sus alumnos en un entorno de red cerrado y privado.
El Servicio está protegido por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes tanto del país como de otros países.
Nuestras marcas e imagen comercial no pueden utilizarse en relación con ningún producto o servicio sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa.
Nada de lo que aparezca en el Servicio o en cualquier otro lugar se interpretará como la concesión, por implicación, impedimento o de otro modo, de cualquier licencia o derecho a utilizar de cualquier manera nuestras marcas registradas e imagen comercial.
Derechos sobre el contenido de este sitio web - Todos los derechos reservados
Film English posee y se reserva todos los derechos de propiedad intelectual de dicho Contenido. Por lo tanto, Usted no podrá utilizar dicho Contenido de ninguna manera que no sea necesaria o implícita en el uso adecuado del Servicio. En particular, pero sin limitación, Usted no puede copiar, descargar, compartir (más allá de los límites establecidos a continuación), modificar, traducir, transformar, publicar, transmitir, vender, sublicenciar, editar, transferir/asignar a terceros o crear trabajos derivados del Contenido disponible en este Sitio Web, ni permitir que terceros lo hagan a través de Usted o de su dispositivo.
No se puede editar el contenido de Film English.
Cualquier limitación o excepción legal aplicable a los derechos de autor no se verá afectada.
Acceso a recursos externos
A través de este Sitio Web, Usted puede tener acceso a recursos externos proporcionados por terceros. Usted reconoce y acepta que Film English no tiene control sobre dichos recursos y, por lo tanto, no es responsable de su contenido y disponibilidad.
Film English utiliza los servicios de otras entidades, en particular YouTube y Vimeo. Film English no garantiza la disponibilidad de los servicios mencionados y no se hace responsable de la falta de disponibilidad de los servicios de otras entidades, interrupción en su prestación, pérdida de datos causada por el uso de servicios de otras entidades. En el caso de archivos de vídeo incrustados o enlazados rotos, el Administrador sustituirá los enlaces rotos, si es posible.
Las condiciones aplicables a cualquier recurso proporcionado por terceros, incluidas las aplicables a cualquier posible concesión de derechos sobre contenidos, resultan de los términos y condiciones de cada uno de dichos terceros o, en su defecto, de la legislación legal aplicable.
Sus comentarios
Usted cede todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier Feedback que proporcione a la Empresa. Si por cualquier motivo dicha cesión no surtiera efecto, Usted acepta conceder a la Empresa un derecho y una licencia no exclusivos, perpetuos, irrevocables, libres de regalías y de ámbito mundial para utilizar, reproducir, divulgar, sublicenciar, distribuir, modificar y explotar dichos Comentarios sin restricción alguna.
Enlaces a otros sitios web
Nuestro Servicio puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros o medios incrustados que no son propiedad ni están controlados por la Empresa.
La Empresa no controla ni asume responsabilidad alguna por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web o servicios de terceros. Además, usted reconoce y acepta que la Empresa no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causado o supuestamente causado por o en conexión con el uso o la confianza en cualquier contenido, bienes o servicios disponibles en o a través de cualquiera de dichos sitios web o servicios.
Le recomendamos encarecidamente que lea los términos y condiciones y las políticas de privacidad de los sitios web o servicios de terceros que visite.
Terminación
Podemos cancelar o suspender su cuenta de suscripción inmediatamente, sin previo aviso ni responsabilidad alguna, por cualquier motivo, incluido, entre otros, si incumple estas Condiciones.
En caso de rescisión, su derecho a utilizar el Servicio cesará inmediatamente. Si desea cancelar Su Cuenta, puede simplemente dejar de utilizar el Servicio.
Limitación de responsabilidad
Sin perjuicio de los daños y perjuicios en que Usted pueda incurrir, la responsabilidad total de la Empresa y de cualquiera de sus proveedores en virtud de cualquier disposición de estas Condiciones y su recurso exclusivo para todo lo anterior se limitará a la cantidad efectivamente pagada por Usted a través del Servicio o a 50 USD si Usted no ha comprado nada a través del Servicio.
En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, en ningún caso la Empresa o sus proveedores serán responsables de ningún daño especial, incidental, indirecto o consecuente de ningún tipo (incluidos, entre otros, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos u otra información, por interrupción del negocio, por daños personales, pérdida de privacidad que se deriven o estén relacionados de algún modo con el uso o la imposibilidad de uso del Servicio, software de terceros y/o hardware de terceros utilizado con el Servicio, o en relación con cualquier disposición de estas Condiciones), incluso si la Empresa o cualquier proveedor ha sido advertido de la posibilidad de tales daños e incluso si la solución no cumple su propósito esencial.
Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables. En estos estados, la responsabilidad de cada parte se limitará en la mayor medida permitida por la ley.
"Descargo de responsabilidad "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD
El Servicio se le proporciona "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" y con todos los fallos y defectos sin garantía de ningún tipo. En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, la Empresa, en su propio nombre y en el de sus licenciantes y proveedores de servicios, renuncia expresamente a todas las garantías, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, con respecto al Servicio, incluidas todas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, y las garantías que puedan derivarse del curso de las negociaciones, el curso del rendimiento, el uso o la práctica comercial. Sin limitación de lo anterior, la Empresa no ofrece ninguna garantía o compromiso, y no hace ninguna representación de ningún tipo de que el Servicio cumplirá con sus requisitos, logrará los resultados previstos, será compatible o funcionará con cualquier otro software, aplicaciones, sistemas o servicios, funcionará sin interrupción, cumplirá con las normas de rendimiento o fiabilidad o estará libre de errores o que cualquier error o defecto puede o será corregido.
Sin perjuicio de lo anterior, ni la Empresa ni ninguno de sus proveedores ofrecen declaración o garantía alguna, expresa o implícita: (i) en cuanto al funcionamiento o disponibilidad del Servicio, o de la información, contenido y materiales o productos incluidos en el mismo; (ii) que el Servicio será ininterrumpido o libre de errores; (iii) en cuanto a la exactitud, fiabilidad o actualidad de cualquier información o contenido proporcionado a través del Servicio; o (iv) que el Servicio, sus servidores, el contenido o correos electrónicos enviados desde o en nombre de la Compañía están libres de virus, scripts, troyanos, gusanos, malware, bombas de tiempo u otros componentes dañinos.
Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertos tipos de garantías o limitaciones de los derechos legales aplicables de un consumidor, por lo que algunas o todas las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en su caso. Pero en tal caso, las exclusiones y limitaciones establecidas en esta sección se aplicarán en la mayor medida que permita la legislación aplicable.
Derecho aplicable
Las leyes del País, excluyendo sus conflictos de normas legales, regirán estos Términos y Condiciones, y Su uso del Servicio. Su uso de la Aplicación también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
Resolución de litigios
Si tiene alguna duda o disputa sobre el Servicio, acepta primero intentar resolver la disputa de manera informal poniéndose en contacto con la Empresa.
Para usuarios de la Unión Europea (UE)
Si Usted es un consumidor de la Unión Europea, se beneficiará de las disposiciones obligatorias de la legislación del país en el que resida.
Cumplimiento legal en Estados Unidos
Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en un país sujeto a embargo por parte del gobierno de Estados Unidos, o que haya sido designado por el gobierno de Estados Unidos como país "de apoyo al terrorismo", y (ii) no figura en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas del gobierno de Estados Unidos.
Divisibilidad y renuncia
Divisibilidad
En caso de que alguna disposición de las presentes Condiciones Generales se considere inaplicable o inválida, dicha disposición se modificará e interpretará para cumplir los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible conforme a la legislación aplicable, y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.
Renuncia
Salvo lo dispuesto en el presente documento, el hecho de no ejercer un derecho o de no exigir el cumplimiento de una obligación en virtud de las presentes Condiciones Generales no afectará a la capacidad de una parte para ejercer dicho derecho o exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a un incumplimiento constituirá una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.
Modificaciones de las presentes condiciones
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o sustituir estos Términos y Condiciones en cualquier momento. Si una revisión es sustancial, haremos esfuerzos razonables para notificarlo con al menos 30 días de antelación antes de que los nuevos términos entren en vigor. Lo que constituya un cambio sustancial se determinará a nuestra entera discreción.
Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que dichas revisiones entren en vigor, usted acepta quedar vinculado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con las nuevas condiciones, en su totalidad o en parte, deje de utilizar el sitio web y el Servicio.
Póngase en contacto con nosotros
Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones Generales, puede ponerse en contacto con nosotros a través de las siguientes vías visitando esta página de nuestro sitio web: https://film-english.com/contact